{"id":619,"date":"2025-11-19T17:48:26","date_gmt":"2025-11-19T17:48:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nationalbeef.com\/jp\/?page_id=619"},"modified":"2026-03-11T00:30:08","modified_gmt":"2026-03-11T00:30:08","slug":"o-toiawase-no-peji","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nationalbeef.com\/jp\/kasutamasabisu\/o-toiawase-no-peji\/","title":{"rendered":"Contact Us (Japanese)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-white-color has-nb-primary-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-12f559b06c4eca4577d8776144c71d72 is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-65eef5bf wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<div class=\"wp-block-group has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-82516399de9d2dbd711e934ff30d8f84 is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-white-color has-text-color has-link-color has-heading-2-font-size wp-elements-97bcf1edd0773226013619d03ef26451\">\u304a\u554f\u5408\u305b\u306e\u30da\u30fc\u30b8<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-right is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-f1f2ed93 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large block-visibility-hide-medium-screen block-visibility-hide-small-screen\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"729\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.nationalbeef.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Boxes-no-background-1-1-1.png?w=729\" alt=\"Two sealed National Beef Boxes\" class=\"wp-image-601\" srcset=\"https:\/\/www.nationalbeef.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Boxes-no-background-1-1-1.png 729w, https:\/\/www.nationalbeef.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Boxes-no-background-1-1-1.png?resize=300,93 300w, https:\/\/www.nationalbeef.com\/jp\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/11\/Boxes-no-background-1-1-1.png?resize=600,185 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 729px) 100vw, 729px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull has-white-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u4e00\u822c\u7684\u306a\u304a\u554f\u5408\u305b<\/h2>\n\n\n\n<p style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u304a\u624b\u7d19\u3001\u307e\u305f\u306f\u4e0b\u8a18\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-contact-form is-layout-flex wp-container-jetpack-contact-form-is-layout-2b4208ba wp-block-jetpack-contact-form-is-layout-flex\"><a href=\"https:\/\/www.nationalbeef.com\/jp\/kasutamasabisu\/o-toiawase-no-peji\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Submit a form.<\/a><\/div><\/section>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-grey-30-color has-alpha-channel-opacity has-grey-30-background-color has-background is-style-wide\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"\/>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group alignfull wp-pattern-content-pod-group-cards has-white-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n<header class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30d3\u30fc\u30d5\u3000\u8f38\u51fa\u672c\u90e8<\/h2>\n<\/header>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-national-beef-grid wp-block-nb-grid is-layout-grid wp-container-national-beef-grid-is-layout-7858cc54 wp-block-national-beef-grid-is-layout-grid\" style=\"--grid-columns-desktop:2;--grid-columns-tablet:2;--grid-columns-mobile:1\">\n<article class=\"wp-block-group wp-pattern-card-button is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<iframe style=\"border-radius: 14px; border: none;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2970.460400572451!2d-87.6247085!3d41.8829547!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x880e2ca5b44880c3%3A0x50a7d1a770ae6cb3!2s30%20N%20Michigan%20Ave%2C%20Chicago%2C%20IL%2060602!5e0!3m2!1sen!2sus!4v1771942786876!5m2!1sen!2sus\" width=\"100%\" height=\"350\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-heading-6-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">International Office<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-small-font-size\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">30 N. Michigan Ave.<br>Chicago, IL 60602<br>USA<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Phone:<\/strong> <a href=\"tel:1-312-332-6166\" data-type=\"tel\" data-id=\"tel:1-312-332-6166\">1-312-332-6166<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-button-text\"><a tabindex=\"0\" class=\"wp-block-button__link has-nb-primary-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/8jf6L\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">View Map<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n\n\n\n<article class=\"wp-block-group wp-pattern-card-button is-content-justification-left is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-12dd3699 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<iframe style=\"border-radius: 14px; border: none;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d810.1884268977661!2d139.739276!3d35.683066!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x60188d178c3b6517%3A0x509d251e9541a4b8!2zQ0lSQ0xFU-W5s-ays-eUug!5e0!3m2!1sen!2sus!4v1771941464163!5m2!1sen!2sus\" width=\"100%\" height=\"350\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-heading-6-font-size\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\u65e5\u672c\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9 (N.B.P.JAPAN\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-small-font-size\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\u6771\u4eac\u90fd\u5343\u4ee3\u7530\u533a\u5e73\u6cb3\u753a1-3-13 CIRCLES\u5e73\u6cb3\u753a4\u968e<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100 is-style-button-text\"><a tabindex=\"0\" class=\"wp-block-button__link has-nb-primary-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/KrDyf2vJHTGi9kK68\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">View Map<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u304a\u554f\u5408\u305b\u306e\u30da\u30fc\u30b8 \u4e00\u822c\u7684\u306a\u304a\u554f\u5408\u305b \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u304a\u624b\u7d19\u3001\u307e\u305f\u306f\u4e0b\u8a18\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u30d3\u30fc\u30d5\u3000\u8f38\u51fa\u672c\u90e8<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":1544,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"auth_gate":false,"footnotes":""},"nb_tax_language":[],"search_visibility":[],"class_list":["post-619","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"parsely":{"version":"1.1.0","canonical_url":"https:\/\/nationalbeef.com\/jp\/kasutamasabisu\/o-toiawase-no-peji\/","smart_links":{"inbound":0,"outbound":0},"traffic_boost_suggestions_count":0,"meta":{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"WebPage","headline":"Contact Us (Japanese)","url":"http:\/\/www.nationalbeef.com\/jp\/kasutamasabisu\/o-toiawase-no-peji\/","mainEntityOfPage":{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.nationalbeef.com\/jp\/kasutamasabisu\/o-toiawase-no-peji\/"},"thumbnailUrl":"","image":{"@type":"ImageObject","url":""},"articleSection":"Uncategorized","author":[{"@type":"Person","name":"Dawn Ruley"}],"creator":["Dawn Ruley"],"publisher":{"@type":"Organization","name":"National Beef Exports","logo":""},"keywords":[],"dateCreated":"2025-11-19T17:48:26Z","datePublished":"2025-11-19T17:48:26Z","dateModified":"2026-03-11T00:30:08Z"},"rendered":"<script type=\"application\/ld+json\" class=\"wp-parsely-metadata\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"WebPage\",\"headline\":\"Contact Us (Japanese)\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.nationalbeef.com\\\/jp\\\/kasutamasabisu\\\/o-toiawase-no-peji\\\/\",\"mainEntityOfPage\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.nationalbeef.com\\\/jp\\\/kasutamasabisu\\\/o-toiawase-no-peji\\\/\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"\"},\"articleSection\":\"Uncategorized\",\"author\":[{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Dawn Ruley\"}],\"creator\":[\"Dawn Ruley\"],\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"National Beef Exports\",\"logo\":\"\"},\"keywords\":[],\"dateCreated\":\"2025-11-19T17:48:26Z\",\"datePublished\":\"2025-11-19T17:48:26Z\",\"dateModified\":\"2026-03-11T00:30:08Z\"}<\/script>","tracker_url":"https:\/\/cdn.parsely.com\/keys\/nationalbeef.com\/p.js"},"lang":"ja","translations":{"ja":619,"en":588},"jetpack_sharing_enabled":true,"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nationalbeef.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nationalbeef.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nationalbeef.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalbeef.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalbeef.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=619"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.nationalbeef.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2260,"href":"https:\/\/www.nationalbeef.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/619\/revisions\/2260"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalbeef.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nationalbeef.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"nb_tax_language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalbeef.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/nb_tax_language?post=619"},{"taxonomy":"search_visibility","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nationalbeef.com\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/search_visibility?post=619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}